Σε μια μικρή, επαρχιακή πόλη στο Γιόρκσαϊρ, εκτός από ζέστη, δεν κάνει τίποτε άλλο! Η 16χρονη Μόνα βαριέται. Ζει με τον ετεροθαλή αδελφό της, Φιλ, πάνω από μια παμπ που τους άφησε κληρονομιά η μητέρα τους. Ο Φιλ ήταν φυλακή κι εκεί ανάνηψε: ανακάλυψε τον Χριστό κι έχει βαλθεί να μετατρέψει την παμπ σε... εκκλησία! Η Μόνα δεν τα πάει και πολύ καλά με τον αδελφό της, οπότε, συχνά - πυκνά, το σκάει με τη μοτοσικλέτα της (που δεν διαθέτει μηχανή!). Σε μια από τις βόλτες της πέφτει πάνω στην Τάμσιν, μια ιδιόρρυθμη και όμορφη συνομήλική της, που περνάει εκεί τις διακοπές της.