Σάββατο, 15 Αυγούστου 1998. Το Όμαγκ είναι μια ήσυχη, εμπορική πόλη στη Βόρειο Ιρλανδία και ενώ το κέντρο της αποτελεί υπόδειγμα φιλειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ Καθολικών και Προτεσταντών, ο Ιρλανδικός Απελευθερωτικός Στρατός (ΙΡΑ) έχει άλλη άποψη. Ο Μάικλ Γκάλαχερ βρίσκεται στη δουλειά του όταν μια απρόσμενη, θανατηφόρα έκρηξη σκορπάει τον τρόμο προκαλώντας το θάνατο σε 31 ανθρώπους, μεταξύ των οποίων και ο γιος του, Άινταν. Η αστυνομία, ανήμπορη να αντιδράσει, μεταφέρει την ευθύνη της ενημέρωσης στην πολιτεία, η οποία υποκύπτει με τη σειρά της στα οργανωμένα οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα.