1758-1761. Σε μια περίοδο έντονων πολιτικών αναταραχών μεταξύ της Νέας Γαλλίας και της Βρετανίας, ο Φρανσουά, αποφασίζει να εγκαταλείψει το μικροαστικό του περιβάλλον και να αναζητήσει την περιπέτεια στα άγρια δάση, μαζί με τους Ινδιάνους αποίκους.Ενώ ο Φρανσουά επιστρέφει σπίτι του για την κηδεία του πατέρα του, ερωτεύεται κεραυνοβόλα την Μαρί-Λουπ, μια νεαρή χωριατοπούλα με έντονη προσωπικότητα και επαναστατικές ιδέες.Οι δυο τους θα επιστρατεύσουν κάθε μόριο της πνευματικής και ψυχικής τους δύναμης για να επιβιώσουν τις πολιτικές εξελίξεις και να διατηρήσουν τον έρωτά τους ζωντανό.