Στο Βερολίνο του σήμερα ένα ζευγάρι γύρω στα 40 , η Hanna και ο Simon είναι παντρεμένοι για περίπου 20 χρόνια. Απόλυτα μοντέρνοι, ώριμοι, καλλιεργημένοι και προσγειωμένοι η Hanna και ο Simon δεν έχουν παιδιά. Σχέσεις, παιδιά, συμβίωση, αποβολή, φυγή κι επιστροφή: αυτό το ζευγάρι τα έχει περάσει όλα και πιστεύει ότι δεν έχει πολλά να προσβλέπει για το μέλλον. Όμως Hanna και Simon θα βιώσουν ένα μικρό σοκ όταν θα διαπιστώσουν ότι διατηρούν παράλληλη σχέση με τον ίδιο νεαρό άντρα, τον Adam. Οι σχέσεις αυτού του ιδιαίτερου τριγώνου θα περιπλακούν ακόμα περισσότερο όταν η Hanna ανακοινώνει στους δύο άνδρες ότι είναι έγκυος.