25 Δεκεμβρίου 1960: Ο Ζάκαρι έρχεται στον κόσμο, το τέταρτο από τα πέντε αγόρια της οικογένειας Μπολιέ. Η Μπολιέ είναι μια συνηθισμένη μικροαστική οικογένεια που ζει σ ένα προάστιοο του Κεμπέκ. Η μητέρα Λοριάν είναι πολύ στοργική και ο Ζακ είναι ο αγαπημένος γιος του εξωστρεφή και μουσικόφιλου πατέρα του. Ο Ζακ όμως από πολύ μικρή ηλικία, καταλαβαίνει ότι είναι διαφορετικός από τον χριστιανικό και συντηρητικό περίγυρό του. Από το 1960 έως το 1980, περιτριγυρισμένος από τους αδερφούς του, κάνουν την επανάστασή τους, ακούγοντας Pink Floyd and Rolling Stones, ανάμεσα σε άγριες βόλτες με μοτοσυκλέτες και κάπνισμα στα κρυφά.