Χρήμα, δόξα και η γνώση της αγγλικής γλώσσας: στην Ινδία, οι τρεις αυτοί παράγοντες παίζουν τεράστιο ρόλο στο πώς η κοινωνία κρίνει ένα άτομο. Το English Vinglish είναι η ιστορία μιας γυναίκας που δεν ξέρει αγγλικά και αισθάνεται ανασφαλής με την οικογένεια και την κοινωνία στο σύνολό της. Η ταινία είναι ένα ανάλαφρο αλλά και συγκινητικό ταξίδι μεταμόρφωσης της Shashi. Οι περιστάσεις την κάνουν αποφασιστική για να ξεπεράσει αυτή την ανασφάλεια, να μάθει την γλώσσα, και να γίνει παράδειγμα προς μίμηση στον κόσμο με αυτοπεποίθηση και πίστη.