Ο Μάξουελ Σμαρτ επιστρέφει πάλι στο καθήκον για να αντιμετωπίσει την ΧΑΟΣ που κατέχει στα χέρια της ένα υπερόπλο, το “Μηχάνημα Καιρού”. Παρά το γεγονός ότι είχε διαταγή να κρατήσει κρυφή την μυστική αποστολή απ’την σύζυγό του, 99, δυστυχώς δεν μπορούσε να της το κρατάει κρυφό για πάντα. Σύντομα και οι δυο συνεργάζονται πάλι μαζί ενάντια στην ΧΑΟΣ, σ’αυτή την δεύτερη τανία του Μάξουελ Σμαρτ.