Όταν ένας διακεκριμένος Γάλλος πολιτικός βρεθεί νεκρός στα σύνορα μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας, οι ντετέκτιβς Karl Roebuck (Games of Thrones’ Stephen Dillane) και Elise Wassermann (Harry Potters Clemence Poesy) στέλνονται να ερευνήσουν για λογαριασμό των χωρών τους. Η υπόθεση παίρνει μια σουρεαλιστική στροφή, όταν μια συγκλονιστική ανακάλυψη γίνεται στον τόπο του εγκλήματος, αναγκάζοντας έτσι τη γαλλική και βρετανική αστυνομία σε μια δύσκολη συνεργασία. Καθώς ο κατά συρροή δολοφόνος χρησιμοποιεί όλο και πιο περίτεχνες και έξυπνες μεθόδους για να τονίσει την ηθική χρεοκοπία της σύγχρονης κοινωνίας, ο Karl και η Elise σύρονται όλο και βαθύτερα στην προσωπική του ατζέντα.