Όταν το 1980 το φιλμ Ψωνιστήρι έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ Βερολίνου, ξέσπασε σάλος, κυρίως από ομοφυλόφιλους ακτιβιστές που το κατηγόρησαν για ομοφοβικά στερεότυπα. Οι παραγωγοί έκοψαν 40 λεπτά προκλητικού υλικού για να πετύχουν να μη βγει αυστηρώς ακατάλληλη η ταινία στις αίθουσες. Στο σήμερα, ο James Franco κι ο Travis Mathews έκαναν αποστολή τους να ξαναγυρίσουν αυτά τα χαμένα και μυθικά λεπτά. Η ταινία είναι επί της ουσίας μια σκηνή σε ένα γκέι μπαρ της Νέας Υόρκης, με ήρωα τον Βαλ που παίζει τον ρόλο του Αλ Πατσίνο.