Η Κα Μπρίσμπι είναι μια χήρα ποντικίνα που ζει με τα παιδιά της μέσα σε στη φάρμα του Φίτζγκιμπον. Καθώς πλησιάζει ο καιρός του θερισμού, ετοιμάζεται να μετακομίσουν, αλλά ο γιος της, ο Τίμοθι, είναι άρρωστος. Η μετακόμιση μπορεί να αποβεί θανάσιμη για αυτόν.