Μετά τη χρεοκωπία της εταιρείας του πατέρα τους, τα αδέρφια Nicola και Andrea μεταναστεύουν στην Αμερική για να κάνουν νέα αρχή. Μετά από πολλές περιπέτειες και παρολίγο καταστροφές, καταλήγουν να σχεδιάζουν σκηνικά στο Χόλιγουντ σε ταινίες του D.W. Griffith. Η τραγωδία έρχεται μετά από λίγο διάστημα όταν ξεκινάει ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, που βρίσκει τα αδέρφια να αγωνίζονται για διαφορετικές ιδέες.Το σχόλιο των Ταβιάνι στην τέχνη του κινηματογράφου, για άλλη μια φορά δομημένο μουσικότροπα. Δυο αδέρφια μεταναστεύουν από την Ιταλία στην Αμερική, για να κάνουν καριέρα στο Χόλιγουντ ως σκηνογράφοι. Κριτική της «βαβυλωνιακής» τέχνης του 20ου αιώνα με μαρξιστικούς όρους, συνεπώς και στις ταινίες –ορόσημα του αμερικάνικου σινεμά (κυρίως στη «Μισαλλοδοξία»). Αυτοβιογραφικής φύσης βεβαίως, καθώς τα δύο αδέλφια δεν είναι άλλοι από τους ίδιους τους Ταβιάνι.