Δύο φίλοι ταξιδεύουν σε ένα χιονοδρομικό κέντρο, ο ένας κάνει σκι, ενώ ο άλλος ξοδεύει τον χρόνο του προσπαθώντας να βρει γυναίκες.