Ο πράκτορας Coulson ψωνίζει σε ένα μινι μαρκετ την ώρα που δυο ληστές μπουκάρουν στο μαγαζί με άγριες διαθέσεις. Δεν ήξεραν όμως πως αυτή δεν είναι η τυχερή τους μέρα.