Το σύνταγμα του Νότιου Essex φθάνει στην Ισπανία, υπό την ηγεσία του δειλού, ανόητου Simmerson με τον ανιψιό του, τον Gibbons και το φίλο του Berry τον οποίο ο Sharpe αμέσως αντιπαθεί. Λόγω της ανικανότητας του Simmerson ι σε μια αποστολή για να ανατινάξει μια γέφυρα , ο εχθρός αρπάζει την σημαία . Ο Simmerson προσπαθεί να κατηγορήσει τον Sharpe, αλλά ο Wellesley μαθαίνει την αλήθεια και προάγει τον Sharpe σε λοχαγό.