Ένας επαγγελματίας δολοφόνος, ο Schneider , δέχεται τηλεφώνημα από τον Μέρτενς το πρωινό των γενεθλίων του. Έχει για αυτόν μια δουλειά που βιάζει, αλλά ο Schneider αρνείται επειδή έχει υποσχεθεί στη Λούσι, τη σύζυγο του, ότι θα τη βοηθήσει με το εορταστικό δείπνο. Ο Μέρτενς όμως επιμένει και αναγκάζει τον Schneider να βρεθούν στο γραφείο του. Εκεί μαθαίνει ότι ο στόχος είναι ο Ραμόν Bax , ένας συγγραφέας που μένει μόνος σε απόμερο σπίτι. Μοιάζει με εύκολη δουλειά, έτσι ο Schneider την αποδέχεται. Ο 60χρονος Bax βρίσκεται στο εξοχικό του και αναρρώνει από μια βραδιά γεμάτη ναρκωτικά και αλκοόλ. Όταν θυμάται ότι έρχεται σήμερα η κόρη του για επίσκεψη, ξεφορτώνεται την ερωμένη του. Πράγματι, η Φρανσέσκα, η κόρη, έρχεται, αλλά είναι δυσαρεστημένη και ο πατέρα της δεν ξέρει πώς να τη χειριστεί. Οι δυο τους τσακώνονται και ο Bax το ρίχνει στη βότκα και τα χάπια. Με αυτά και με άλλα, μια εύκολη δουλειά αρχίζει να γίνεται πραγματικά δυσκολότερη από ό,τι φάνταζε για τον Schneider .