Ένας ηλικιωμένος εργοστασιάρχης αναπτύσσει τεράστια φοβία για την ατομική βόμβα και αναζητά ασφαλές μέρος για να εγκαταστήσει την πολυπληθή του οικογένεια. Έχουν περάσει μόλις 10 χρόνια από την πρώτη ρίψη ατομικής βόμβας και την καταστροφή της Χιροσίμα. Η Ιαπωνία προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές του πολέμου και να σταθεί στα πόδια της. Σε αυτή τη χρονική περίοδο, ο κύριος Νακατζίμα, ένας εργατικός άνθρωπος που έχει αφιερώσει όλη του τη ζωή στη δουλειά και στην οικογένειά του (νόμιμη και παράνομη) και έχει υποφέρει τα δεινά του πολέμου, παρακολουθεί κατατρομοκρατημένος το ξέσπασμα του ψυχρού πολέμου και την πυρετώδη αύξηση των πυρηνικών όπλων. Νιώθει οτι ο αγώνας ολόκληρης της ζωής του, τα παιδιά του, τα εγγόνια του, η συνέχειά του πάνω στη γη, θα εξαφανιστούν από τον επερχόμενο πυρηνικό όλεθρο. Για να τους προστατέψει, σχεδιάζει να πουλήσει όλα του τα υπάρχοντα και να τους μετακινήσει στη Βραζιλία (χώρα που οι Ιάπωνες μετανάστευαν από τα τέλη του 19ου αιώνα). Η οικογένειά του όμως διαφωνεί και τον πηγαίνει στα δικαστήρια για να του αποτρέψει τα σχέδια.