Ο Isaburo, ένας βετεράνος σαμουράι ζει μια ήσυχη ζωή, απομονωμένος από την υπόλοιπη φατρία του, όταν ο φεουδάρχης άρχοντας τον οποίο υπηρετεί του ζητά να παντρευτεί ο γιος του Isaburo μια από τις παλλακίδες του με την οποία έχει αποκτήσει κι έναν γιο. Αν και ο Isaburo δεν αποδέχεται ένα τέτοιο γάμο, τελικά θα υποχωρήσει αφού ο γιος του θα αποδεχθεί την παλλακίδα του άρχοντα ως γυναίκα του. Σταδιακά το νιόπαντρο ζευγάρι θα αναπτύξει μια αμοιβαία αγάπη, γεγονός που ευχαριστεί τον Isaburo και γεμίζει χαρά την ήρεμη ζωή του. Όταν όμως κάποια στιγμή ο διάδοχος του άρχοντα πεθάνει, και ο ίδιος ο άρχοντας ζητήσει την επιστροφή της παλλακίδας ώστε να αναθρέψει το γιο που απέκτησε μαζί της ως νέο διάδοχο, ο Isaburo αντιτίθεται στην απόφαση αυτή.