Μετά την απελευθέρωση του από τη φυλακή, ο μεξικανός πρώην αστυνομικός Γκάρζα αναζητάει εκδίκηση επί του Σάντος. Ο τελευταίος έχει απαγάγει την κοπέλα του Γκάρζα, και ήταν η αιτία να μπει φυλακή για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε. Με τη βοήθεια του παλιού του αφεντικού Κορονάντο, καταφέρνει να βρει ένα στοιχείο που τον οδηγεί στο Σαν Ντιέγκο, αναζητώντας έναν διάσημο «λογιστή». Αυτός λένε ότι έχει κλέψει χρήματα από τον Σάντος και γνωρίζει το πού βρίσκεται. Φτάνοντας, ο Γκάρζα αντικρίζει έναν 17χρονο αμερικανό χακερά με το όνομα Βικ. Παρά την αρχική περιφρόνηση που δείχνει ο ένας για τον άλλον, το ντουέτο αυτό που το χωρίζει εθνικότητα, ηλικία και γλώσσα ενώνει τις δυνάμεις του για να βρει τον Σάντος, πριν ο Σάντος βρει αυτούς πρώτος.