Ο Χιλιανός τίτλος Σχέση 3ου βαθμού είναι από την ραδιοφωνική εκπομπή τής Χιλής El Chacotero Sentimental, που διευθύνει ο σκηνοθέτης τής ταινίας. Εκεί διάφοροι ακροατές τηλεφωνούν για να μιλήσουν για τα προβλήματα συνουσίας που έχουν ή κατ ευφημισμό τα προβλήματα 3ου βαθμού. Η Χιλιανή κωμωδία έχει πέντε βινιέτες: ένας γκέι άντρας και η αδελφομάνα κολλητή του [fag hag], οι οποίοι γίνονται φίλοι με οφέλη, τα γενέθλια ενός γέρου με έντονη σεξουαλική όρεξη, ένας ασέξουαλ στρέιτ, παντρεμένος άντρας και η γυναίκα του, που χρειάζεται πολλαπλούς οργασμούς, ένας άνεργος και η πρώην του, που σύντομα θα γίνει αφεντικίνα του και ένα τρίο νεαροί συγκάτοικοι πρόθυμοι να δοκιμάσουν τα πάντα.