Από το κάστρο της, η νεαρή Σοφί δεν μπορεί να αντισταθεί στο απαγορευμένο, κι αυτό που αγαπάει περισσότερο από όλα είναι να μαθαίνει για το «κακό» με τον ξάδελφο της, τον Πολ. Όταν οι γονείς της αποφασίζουν να πάνε στην Αμερική, η Σοφί χαίρεται. Έναν χρόνο αργότερα, επιστρέφει στη Γαλλία με την απαίσια θετή της μητέρα, τη μαντάμ Φισινί. Αλλά η Σοφί μπορεί να βασίζεται στις δύο της φίλες, και τη μητέρα τους, τη μαντάμ ντε Φλερβίγ, ώστε να δραπετεύει από τα νύχια της θετής της μαμάς.