Μεγαλωμένη στις ΗΠΑ, η 22χρονη Κλόντια είναι μια χωρίς χαρτιά παράνομη μετανάστρια που ζει πέρα από τις δυνατότητές της σε μια ανάποδη έκδοση του αμερικανικού ονείρου. Όταν συνελήφθη από το FBI για απάτες με πιστωτικές κάρτες, αμέσως απελάθηκε για το Μεξικό. Χωρίς να μιλά Ισπανικά και χαμένη στην ξένη «πατρίδα» της, βρίσκει απρόθυμα καταφύγιο στο ράντσο του αποξενωμένου πατέρα της. Καθώς έρχεται σε σύγκρουση με τον ανένδοτο πατέρα της, οι προσπάθειές της να επιστρέψει στις Η.Π.Α. την ωθεί σε έναν επικίνδυνο δεσμό με έναν ξένο λαθρέμπορο, τον Ρίκι. Παγιδευμένη μεταξύ των κηρυγμάτων του πατέρα της, τις υποσχέσεις του Ρίκι, και της καταπάτησης των στρατιωτικού προσωπικού, η Κλόντια πρέπει να ισορροπήσει σε τεντωμένο σχοινί τις αδύνατες επιλογές της.