Στη Γαλλία, ή άργκό λέξη για το «κυνηγός έπικηρυγμένων» είναι «Alpagueur». Όταν ή άστυνομία έργάζεται σε περιπτώσεις κατά τις όποίες δεν θέλουν ή παρουσία τους να γίνεται έπισήμως γνωστή, θα μεριμνήσει να προσλάβει ίδιώτες πού είδικεύονται σε αύτόν τον ρόλο, την έκτέλεση δηλαδή όρισμένων άποστολών, όπως ό σχεδιασμός μεγάλων συλλήψεων. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τον ρόλο αύτό έχει ό Μπελμοντό, ό όποίος κάνει τη δουλειά του ,με μία πρωτόγνωρη αίσθηση του χιούμορ και μια μεγάλη γοητεία. Κάπου λοιπόν έξω άπό το Ρότερνταμ…