Ο Κάρλος Ρικέλμε, ένας απλός και αξιοπρεπής 40χρονος Μεξικάνος, δεν ζητά και πολλά από τη ζωή του - απλά να φροντίζει τους κήπους των πλουσίων για να κατορθώσει να προσφέρει στον αποξενωμένο γιο του μια καλύτερη ζωή. Όταν όμως μια επαγγελματική ευκαιρία, που θα του επέτρεπε να έχει τον έλεγχο της μοίρας του, πάει χαμένη, η ζωή του γίνεται χαοτική. Έτσι, πατέρας και γιος διασχίζουν μαζί το Λος Άντζελες, αναζητώντας ένα κλεμμένο φορτηγάκι, προκειμένου να διεκδικήσουν μια καλύτερη ζωή, αλλά και να επουλώσουν τα τραύματα της σχέσης τους.