Επιστρέφοντας από την Αφρική με ένα τσιπάκι υπολογιστή που περιέχει πολύτιμες πληροφορίες για το λαθρεμπόριο όπλων και διαμαντιών, ένας πράκτορας από τις Γαλλικές Μυστικές Υπηρεσίες δολοφονείται. Αλλά οι Μυστικές Υπηρεσίες καταφέρνουν να σώσουν το τσιπάκι και αποφασίζουν να επιστρατεύσουν τους καλύτερους πράκτορές τους, τους Μπρισό και Ναντέζ, για να εξουδετερώσουν τον εγκέφαλο του λαθρεμπορίου, τον Λιπόφσκι, έναν πλούσιο επιχειρηματία, που προέρχεται από τις πρώην ανατολικές χώρες και τώρα ζει στην Ελβετία.