Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο Ρενέ κι ο Φρανσουά ήταν το αχτύπητο αστυνομικό δίδυμο που σάρωνε την περιοχή της Μονμάρτης και καθάριζε κάθε εγκληματικό στοιχείο. Τα ίχνη των δυο πρώην συνεργατών έχουν πια χαθεί και μόνο οι μνήμες θυμίζουν τα ένδοξα χρόνια. Ώσπου μια μέρα, όλα γεννιούνται ξανά. Η μοίρα θα τους φέρει κοντά. Αυτή τη φορά θα είναι όμως σε αντίθετα στρατόπεδα... Ο Κλοντ Ζιντί (Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα) υπογράφει ένα απολαυστικό αστυνομικό φιλμ νουάρ με χιουμοριστικές παρεκτροπές και τον έξοχο Φιλίπ Νουαρέ στον πρωταγωνιστικό ρόλο.