Όταν βεβαιώνεται για το μύθο που θέλει ένα παιδί να ζει σαν αγρίμι στη ζούγκλα της Ινδίας, ένας ιδιοκτήτης τσίρκου οργανώνει κυνήγι με σκοπό να το αιχμαλωτίσει. Ο Μόγλης και οι φίλοι του, ο αρκούδος Μπαλού, ο λύκος Ακύλας και ο πάνθηρας Μπαγκίρα, θα βρεθούν σε κίνδυνο.