Η Σαντρίν Μπονέρ και ο Κέβιν Κλάιν (στον πρώτο γαλλόφωνο ρόλο του) λάμπουν σ αυτή την εκλεπτυσμένη, διασκεδαστική κωμωδία που διαδραματίζεται στην ειδυλλιακή Κορσική. Η νεοεμφανιζόμενη εμμονή της μεσήλικας καμαριέρας Ελέν με το σκάκι την οδηγεί να επιδιώξει την κηδεμονία ενός μοναχικού Αμερικανού εξόριστου, διαμορφώνοντας τη ζωή τους σταδιακά.