Ο Σαρλς Κουβελιέ, ένας πενηντάχρονος καταξιωμένος διαφημιστής, απαντά στην αγγελία ενός πολυτελούς διαμερίσματος, ιδανικό για καριερίστα, εργένη, χωρίς σκύλο. Κατά την επίσκεψή του στην πολυκατοικία, εγκλωβίζεται μεταξύ του τρίτου και του τέταρτου ορόφου, στο ασανσέρ, και δεν αργεί να συνειδητοποιήσει ότι η πανέμορφη γυναίκα από οποία αναζητά βοήθεια, είναι ο ηθικός αυτουργός αυτής της κατάστασης.