Ο Ρίνο ανησυχεί καθώς πιστεύει πως οι νέοι του συγκάτοικοι, ο Τσαντ και η Νικόλ, έχουν ερωτικές βλέψεις για την κοπέλα του τη Χόλι. Ο Ρίνο είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα προκειμένου να σώσει τη σχέση του αλλά και να κρύψει το μεγάλο του μυστικό. Η αλήθεια είναι πως η αισθησιακή και τολμηρή Νικόλ κυριαρχεί σε όλα του τα όνειρα. Καθώς η ερωτική διάθεση κορυφώνεται, ο καθένας με τη σειρά του, οι ήρωές μας πρέπει να μαντέψουν ποιος τελικά θα βρεθεί από πάνω ή από κάτω!