Αμερική..η ζωή της Μέρλιν Βάιν ισοπεδώνεται με τον απροσδόκητο θάνατο του μοναχογιού της Ντέιλ, την ημέρα των 15ων γενεθλίων του. 5000 χιλίομετρα μακριά, στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, ο γάμος της Ρία Λίντς φτάνει σε ένα απότομο τέλος όταν ο σύζυγός της Ντάνι την παρατάει για χάρη της ερωμένης του, που έχει μείνει έγκυος. Ένα τυχαίο τηλεφώνημα θα φέρει σε επαφή τις δυο άγνωστες γυναίκες και μοιραζόμενες την κοινή τους ανάγκη να βρουν χρόνο για να μαζέψουν τα συντρίμια απο τις ζωές τους, συμφωνούν να ανταλάξουν σπίτια για το καλοκαίρι! Έτσι, η Μέριλιν βρίσκεται στο παλιό δουβλινέζικο αρχοντικό της οδού Τάρα και η Ρια ταξιδεύει στη μοντέρνα Αμερική.