Ο αστυνόμος Ντέιβιντ Γκρέκαν, έχοντας αναρρώσει από έναν σοβαρό τραυματισμό στο κεφάλι, επιστρέφει στην ομάδα και τη συνεργάτιδά του Σούζαν Μπράνκα. Ο παρ ολίγον θάνατός του έχει εξαλείψει κάποια κέντρα του εγκεφάλου του, όπως αυτά που ελέγχουν την ντροπή και τις κοινωνικές λεπτότητες. Όταν λοιπόν θα αναλάβει μαζί με την Σούζαν να εξιχνιάσει μία υπόθεση απαγωγής μικρών αγοριών, δεν θα διστάσει να σπάσει τους κανόνες, προκειμένου να διαλευκάνει την υπόθεση. Όλα τα στοιχία οδηγούν τους συναδέλφους του σε λάθος κατεύθυνση. Εκείνος όμως, για μια ακόμη φορά, θα κάνει το δικό του...