Τότε ήταν μικρή και αθώα. Τώρα έχει μάθει τους πραγματικούς εχθρούς και ελέγχει με απόλυτη ακρίβεια το σπαθί της εναντίον τους! Η Αζούμι επιστρέφει λίγο μετά την πρώτη της αποστολή για να αναλάβει και πάλι δράση! Η νεαρή πολεμίστρια έχει χρέος να προστατέψει το έθνος της και να αποτρέψει το ξέσπασμα εμφυλίου πολέμου. Ωστόσο ο Μασαγιούκι Σανάντα είναι ο άνθρωπος που θα προσπαθήσει να διαταράξει τη λεπτή ισορροπία της εθνικής ενότητας και να οδηγήσει την Ιαπωνία μακριά από την καθορισμένη πορεία της...