Ο Σόνι Παλούζο και ο Ντόναλντ Κουίνελ, κατατρεγμένοι και οι δύο από τη μοίρα τους, συναντιούνται σε ένα μπαρ. Το βενζινάδικο του Σόνι έχει ανατιναχθεί και ο Ντόναλντ μόλις απολύθηκε από τον... παπαγάλο του αφεντικού του! Αυτή όμως φαίνεται πως είναι η μέρα τους, αφού αποτρέπουν τη ληστεία που γίνεται ενώπιόν τους μέσα στο μπαρ και γίνονται ήρωες. Ο ληστής, που διαφεύγει, αναγνωρίζει τον Ντόναλντ και αποφασίζει να τους κυνηγήσει, αλλά εντωμεταξύ ο Ντόναλντ έχει αποφασίσει να πάρει τα βουνά.