Η νέα ταινία του Τζέικομπ Μπέργκερ, που απέσπασε βραβείο Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ του Μόντρεαλ 2007. Ο Σερζ απατά τη γυναίκα του Πιέτρα με την Ματίλντε. Προσπαθεί να βρει ένα σημείο επαφής με τον μικρό γιο του αλλά δεν τα καταφέρνει. Ένα βράδυ χτυπάει κάτι με το αμάξι του και πιστεύοντας ότι έχει σκοτώσει κάποιον παραδίδεται στην αστυνομία και ανακρίνεται. Στο μεταξύ η γυναίκα του μαθαίνει την απιστία του, η φιλενάδα του ετοιμάζεται να τον εγκαταλείψει και ο γιος του Βλαντ είναι ερωτοχτυπημένος με την Μάνον, την κόρη της Ματίλντε.