Ο Φράνκι είναι ένας ηθοποιός που περνάει κρίση, υποφέρει από αϋπνία και μια δόση παράνοιας. Ο Αρσέν, παραγωγός και φίλος του, είναι μια πατρική φιγούρα που έχει προσκολληθεί στον Φράνκι ως μοναδική του πηγή εσόδων. Εκτός όλων των άλλων, ο Αρσέν είναι και κλεπτομανής, κι έτσι κλέβουν ένα αμάξι για να πάνε να συναντήσουν έναν γνήσιο Αμερικανό σκηνοθέτη. Δυστυχώς, η όλη συνάντηση είναι επινόηση του Αρσέν και προορισμός τους είναι ο Αρκτικός Κύκλος. Το ταξίδι είναι εντελώς «ροκ». Κι όπως σε κάθε road movie που σέβεται τον εαυτό του, οι δυο πρωταγωνιστές συναντούν παράξενους χαρακτήρες, αναποδιές κάθε είδους και απίστευτα τοπία.