Μια ομάδα τρομοκρατών, δηλώνουν πως εάν δε λάβουν τα λύτρα που ζητούν, θα τινάξουν ολόκληρη την πόλη του Σαν Φρανσίσκο στο αέρα. Ο Επιθεωρητής Κάλαχαν θα ακολουθήσει την δική του ανορθόδοξη μέθοδο για να διαλευκάνει την υπόθεση έχοντας αυτή την φορά στο πλευρό του μια νέα αστυνομικό που ίσως αποδειχθεί ένα αξεπέραστο εμπόδιο για τον Βρώμικο Χάρι...