Η κόρη του Φουρτουνάκη αναγκάζεται να αρραβωνιαστεί τον Σκανδαλάκη. Η επιστροφή του Βροντάκη από την Αθήνα και το φλερτ του με την κοπέλα θα οδηγήσουν σε έρωτα, ενώ και οι δύο νέοι αγνοούν ότι ανήκουν σε αντίπαλες οικογένειες. Η αγάπη τους, όμως, θα δώσει μια για πάντα τέλος στη βεντέτα Βροντάκηδων-Φουρτουνάκηδων.