Ο Τζόρντι και η μητέρα του μετακομίζουν στην Βαρκελώνη. Εκεί ο Τζόρντι εγγράφεται στο λύκειο της περιοχής ενώ η μητέρα του βρίσκει δουλειά σ’ ένα νοσοκομείο (είναι νοσηλεύτρια). Σταδιακά ο Τζόρντι γίνεται στόχος του συμμαθητή του Νάτσο και της συμμορίας του. Οι επιθέσεις γίνονται όλο και πιο βίαιες με τον Τζόρντι να μην μπορεί να αμυνθεί. Μια σειρά από ταπεινώσεις και εξευτελισμούς περιμένουν τον Τζόρντι. Στην αρχή ο Νάτσο και η παρέα του, τον χλευάζουν και στη συνέχεια τον χτυπούν επανειλημμένα. Στη συνέχεια τον εξαναγκάζουν να συμμετάσχει σε σεξουαλική πράξη με μια συμμαθήτριά του καθώς τον βιντεοσκοπούν.