Ο Άλβιν κι ο Λανς περνούν το Καλοκαίρι τους σε ένα ερειπωμένο δάσος που πέρασε από πυρκαγιά, με αποστολή να επιδιορθώσουν τις σημάνσεις στον ατελείωτο αγροτικό δρόμο. Για τον Λανς είναι δύσκολη η απομόνωση, αφού έχει συνηθίσει σε κορίτσια και πάρτι, αλλά για τον σοβαρό Άλβιν είναι απλά μια ευχάριστη δοκιμασία, ενώ γράφει γράμματα στην κοπέλα του, την αδελφή του Λανς.