Η Κέιτ ο Χάμφρι και τα τρία κουτάβια τους (ο Στίνκυ, η Κοντέτ και ο Ραντ) χαρούμενοι ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα πρώτα τους Χριστούγεννα, όταν το μικρότερο κουτάβι τους ο Ραντ μυστηριωδώς εξαφανίζεται. Τώρα πρέπει να πάνε σε ένα νέο ταξίδι μέσα από τη αγριότητα για να βρουν και να φέρουν πίσω τον Ραντ, προτού ο χειμώνας τους κλείσει το δρόμο της επιστροφής σπίτι τους.