Ο Τζο και ο Γαρδέλης σχεδιάζουν να διαρρήξουν τη βίλα του Λαυρέντιου Καλίση και να κλέψουν τα κοσμήματα της οικογένειας. Μια δυσάρεστη έκπληξη τους περιμένει, γιατί το χρηματοκιβώτιο είανι άδειο, καθώς κάποιος άλλος πρόλαβε να κλέψει τα κοσμήματα πριν από αυτούς.