Ο Οβελίξ ερωτεύεται την όμορφη Φαλβάλα, αλλά απογοητεύεται όταν μαθαίνει ότι η καρδιά της ανήκει σε άλλον. Όταν η Φαλβάλα και ο φίλος της απάγονται από τους Ρωμαίους, οι ατρόμητοι Γαλάτες θα συγκρουστούν με το... σύμπαν, προκειμένου να τους ελευθερώσουν.