Οι ιστοριες σε καθε επεισοδιο ειναι αυτοτελεις και διαδραματιζονται σε διαφορετικα μερη, σε διαφορετικους κοσμους, με διαφορετικους χαρακτηρες, βασισμενες σε τευχη του κομικ. Το κοινο τους στοιχειο ειναι ενας μετεωριτης, με το ονομα Metal Hurlant, που περναει κοντα απο τους πλανητες που διαδραματιζονται οι ιστοριες.