Οι ντόπιοι μια μικρής πόλης στη Βόρεια Κεμπέκ, τρεις παιδικοί φίλοι αποφασίζουν να απολαύσουν ένα ονειρεμένο Σαββατοκύριακο. Προσποιούμενοι ότι πάνε ένα αλιευτικό ταξίδι, οι τρεις φίλοι στην πραγματικότητα πάνε για ??διακοπές στο Άμστερνταμ. Εκεί όμως δεν θα τους έρθουν όλα, όπως τα περιμένουν.....