«Το όνειρο της πεταλούδας» επικεντρώνεται σε δυο νεαρούς ποιητές στην Τουρκία της δεκαετίας του 1940 που βάζουν ένα στοίχημα για ένα όμορφο κορίτσι. Όποιου το ποίημα αρέσει περισσότερο στο κορίτσι θα κερδίζει και ο άλλος θα κάνει στην άκρη. Οι ποιητές ωστόσο έχουν να αντιμετωπίσουν και άλλα προβλήματα όπως επιδημίες, φτώχια, καταναγκαστική εργασία στα ορυχεία και τον Δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο στο μεταξύ. Ο αισιόδοξος είναι ο πιο γενναίος ή ο απαισιόδοξος; Η ιστορία θα δείξει.