Σε ένα ήσυχο δάσος, τα ερείπια ενός πικ-νικ προκάλεσαν έναν ανελέητο πόλεμο μεταξύ δύο αποικιών αποτελούμενα από μυρμήγκια. Ο πόλεμος αυτός έχει κέρδος ένα βραβείο: ένα κουτί με κύβους ζάχαρης! Μέσα σε αυτόν τον αγώνα ένας νεαρός πασχαλίτσα γίνεται φίλος με ένα μαύρο μυρμήγκι και τον βοηθά να σώσει το λαό του από τα φρικτά κόκκινα μυρμήγκια ...