Μια φοιτήτρια γίνεται κολλιτσίδα σε ένα νεαρό και γοητευτικό μουσικολόγο, που βρίσκεται στο Σαν Φρανσίσκο για κάποιο συνέδριο. Για κακή τους τύχη, τα καρό σακ-βουαγιάζ που έχουν μαζί τους μπερδεύονται με δυο άλλα πανομοιότυπα. Το ένα περιέχει απόρρητα κρατικά έγγραφα και το άλλο κοσμήματα μεγάλης αξίας.