Ένα παιδί βρίσκεται στην κεντρική προβλήτα του αεροδρομίου Orly. Εκεί, το παιδί καταγράφει μια εικόνα πριν την έλευση του τρίτου παγκοσμίου πολέμου. Ένας άνδρας πεθαίνει και μια γυναίκα κάνει μια απελπισμένη χειρονομία προς το μέρος του. Μετά ο πόλεμος. Το παιδί έχει γίνει άνδρας και βρίσκεται αιχμάλωτος μιας ομάδας επιστημόνων που πειραματίζεται με τη μεταφορά του υποκειμένου σε άλλες χρονικές στιγμές, είτε του παρελθόντος είτε του μέλλοντος. Στην παιδική του ηλικία είναι που συναντά ένα κορίτσι που του μεταδίδει μηνύματα ελπίδας και τον παρασύρει στην ξέγνοιαστη ζωή.