Δυο αντίπαλες παιδικές συμμορίες βρίσκονται σε πόλεμο. Η επίθεση γίνεται με ξύλινα σπαθιά και τα λάφυρά τους είναι τα κουμπιά, οι ζώνες και οι τιράντες των αιχμαλώτων, αναγκάζοντας έτσι τους χαμένους να επιστρέφουν στα σπίτια τους ταπεινωμένοι, για να φάνε ένα χέρι ξύλο από τους γονείς τους.