Άστεγοι, αδέκαροι ο Σταν και ο Όλιβερ καταφεύγουν στο σπίτι ενός συνταγματάρχη, ενώ ο ιδιοκτήτης είναι σε σαφάρι. Όταν τους ζητάνε πληροφορίες σχετικά με την ενοικίαση του σπιτιού, ο Όλιβερ προσποιείται ότι είναι o συνταγματάρχης, Ο Σταν μεταμφιέζεται ως μπάτλερ και καθαρίστρια. Mέχρι που ο συνταγματάρχης επιστρέφει απροσδόκητα και...